Whatsapp - en to pt translation catalogue (1092 entries)

en: Operation aborted, may invalid request
pt: Operação abortada, talvez solicitação inválida

en: Invalid Request Inputs ... !!
pt: Entradas de solicitação inválidas...!!

en: Something went wrong.
pt: Algo deu errado.

en: Only __ex__ accepted
pt: Apenas __ex__ aceito

en: File uploaded successfully.
pt: Arquivo enviado com sucesso.

en: Something went wrong, Please try again.
pt: Alguma coisa deu errado. Por favor tente outra vez.

en: File does not exists.
pt: O arquivo não existe.

en: Something went wrong while move file.
pt: Algo deu errado ao mover o arquivo.

en: File not found
pt: Arquivo não encontrado

en: Uploaded file does not exists
pt: O arquivo enviado não existe

en: invalid uploaded file.
pt: arquivo carregado inválido.

en: Only __ex__ accepted.
pt: Apenas __ex__ aceito.

en: File Uploaded Successfully.
pt: Arquivo enviado com sucesso.

en: Something went wrong while file uploading.
pt: Algo deu errado durante o upload do arquivo.

en: File Uploaded successfully.
pt: Arquivo enviado com sucesso.

en: Something went wrong while moving the file.
pt: Algo deu errado ao mover o arquivo.

en: File Uploaded Successfully
pt: Arquivo enviado com sucesso

en: Something went wrong while file moving.
pt: Algo deu errado durante a movimentação do arquivo.

en: Functionality is disabled in this demo.
pt: A funcionalidade está desativada nesta demonstração.

en: Sound for message notification enabled
pt: Som para notificação de mensagens ativado

en: Sound for message notification disabled
pt: Som para notificação de mensagens desativado

en: Not Found
pt: Não encontrado

en: Vendor not found.
pt: Cliente não encontrado.

en: Failed to delete vendor user
pt: Falha ao excluir usuário cliente

en: Vendor deleted successfully
pt: Cliente excluído com sucesso

en: Failed to delete vendor
pt: Falha ao excluir cliente

en: Vendor updated.
pt: Cliente atualizado.

en: Vendor not updated.
pt: Cliente não atualizado.

en: Author not found.
pt: Autor não encontrado.

en: Password updated.
pt: Senha atualizada.

en: Password not updated.
pt: Senha não atualizada.

en: Invalid page type.
pt: Tipo de página inválido.

en: System Language (English)
pt: Idioma do sistema (inglês)

en: Settings updated successfully ... reloading
pt: Configurações atualizadas com sucesso... recarregando

en: Nothing updated.
pt: Nada atualizado.

en: Something went wrong on server.
pt: Algo deu errado no servidor.

en: Settings updated successfully.
pt: Configurações atualizadas com sucesso.

en: You need to select at least one charge for the plan.
pt: Você precisa selecionar pelo menos uma cobrança para o plano.

en: Missing Stripe keys. First add keys & update and then ask to process to create webhook.
pt: Chaves Stripe ausentes. Primeiro adicione chaves e atualização e depois peça para processar a criação do webhook.

en: Stripe Webhook created successfully
pt: Stripe Webhook criado com sucesso

en: Failed to create Stripe Webhook created, you may need to do it manually
pt: Falha ao criar o Stripe Webhook, pode ser necessário fazer isso manualmente

en: Only test keys are accepted.
pt: Somente chaves de teste são aceitas.

en: Only live keys are accepted.
pt: Somente chaves ativas são aceitas.

en: You need to purchase extended license to use live keys.
pt: Você precisa adquirir uma licença estendida para usar chaves ativas.

en: Plan info updated.
pt: Informações do plano atualizadas.

en: Translation language stored successfully.
pt: Idioma de tradução armazenado com sucesso.

en: Translation language not stored.
pt: Idioma de tradução não armazenado.

en: Translation language does not exists.
pt: O idioma de tradução não existe.

en: Translation language deleted successfully.
pt: Idioma de tradução excluído com sucesso.

en: Translation languages does not exists.
pt: Idiomas de tradução não existem.

en: Source files scanned & PO/MO files updated successfully
pt: Arquivos de origem verificados e arquivos PO/MO atualizados com sucesso

en: Source files scanned & PO/MO files generated successfully
pt: Arquivos de origem verificados e arquivos PO/MO gerados com sucesso

en: PO/MO files updated successfully
pt: Arquivos PO/MO atualizados com sucesso

en: PO/MO files generated successfully
pt: Arquivos PO/MO gerados com sucesso

en: Translation has been cleared
pt: A tradução foi apagada

en: Translation updated successfully
pt: Tradução atualizada com sucesso

en: Messages translated successfully.
pt: Mensagens traduzidas com sucesso.

en: Something went wrong while processing your request
pt: Algo deu errado ao processar sua solicitação

en: preparing languages ...
pt: preparando línguas...

en: No languages to translate
pt: Não há idiomas para traduzir

en: translating __languageName__ language  ...
pt: traduzindo o idioma __languageName__ ...

en: All language messages translated successfully.
pt: Todas as mensagens em idiomas foram traduzidas com sucesso.

en: Nothing to process
pt: Nada para processar

en: Service not Available
pt: Serviço não disponível

en: The :attribute has already been taken
pt: O :attribute já foi usado

en: Instant
pt: Instante

en: Campaign not found
pt: Campanha não encontrada

en: Executed Campaign can not be deleted
pt: Campanha executada não pode ser excluída

en: Campaign deleted successfully
pt: Campanha excluída com sucesso

en: Failed to delete Campaign
pt: Falha ao excluir campanha

en: Campaign not found.
pt: Campanha não encontrada.

en: Template not found
pt: Modelo não encontrado

en: Templates Sync successfully
pt: Sincronização de modelos com sucesso

en: Nothing Updated
pt: Nada atualizado

en: Template not found in the system
pt: Modelo não encontrado no sistema

en: Template deleted successfully.
pt: Modelo excluído com sucesso.

en: Failed to delete template
pt: Falha ao excluir modelo

en: Requested contact does not found
pt: O contato solicitado não foi encontrado

en: Failed to recognize the datetime, please reload and try again.
pt: Falha ao reconhecer a data e hora. Atualize e tente novamente.

en: Invalid Group
pt: Grupo inválido

en: Group Contact does not found
pt: Contato do grupo não encontrado

en: Contacts does not found
pt: Contatos não encontrados

en: Test Contact missing, You need to set the Test Contact first, do it under the WhatsApp Settings
pt: Contato de teste ausente. Você precisa definir o contato de teste primeiro, faça isso nas configurações do WhatsApp

en: Test contact does not found
pt: Contato de teste não encontrado

en: Failed to send test message
pt: Falha ao enviar mensagem de teste

en: Test Message success and Campaign created
pt: Sucesso na mensagem de teste e campanha criada

en: Failed to queue messages for campaign
pt: Falha ao enfileirar mensagens para campanha

en: Message processed
pt: Mensagem processada

en: Message prepared for WhatsApp campaign
pt: Mensagem preparada para campanha no WhatsApp

en: Message processed for WhatsApp contact
pt: Mensagem processada para contato do WhatsApp

en: Failed to process Message for WhatsApp contact. Status: __messageStatus__
pt: Falha ao processar mensagem para contato do WhatsApp. Status: __messageStatus__

en: Chat history has been cleared for __contactFullName__
pt: O histórico de bate-papo foi apagado para __contactFullName__

en: Failed to clear chat history for __contactFullName__
pt: Falha ao limpar o histórico de bate-papo de __contactFullName__

en: Failed to send message
pt: Falha no envio da mensagem

en: WhatsApp Business Account ID not found
pt: ID da conta comercial do WhatsApp não encontrado

en: WhatsApp Business Health Data Refreshed
pt: Dados de saúde do WhatsApp Business atualizados

en: For the url based media type is required
pt: Para o tipo de mídia baseado em URL é necessário

en: Invalid media type
pt: Tipo de mídia inválido

en: Select __mediaType__
pt: Selecione __mediaType__

en: auth.failed
pt: Falha na autenticaçao

en: Welcome, you are logged in successfully.
pt: Bem-vindo, você fez login com sucesso.

en: You are logged out successfully.
pt: Você foi desconectado com sucesso.

en: Link sent successfully to reset password.
pt: Link enviado com sucesso para redefinir senha.

en: Sending a link is failed
pt: O envio de um link falhou

en: Password Reset successfully
pt: Redefinição de senha com sucesso

en: Failed to reset password
pt: Falha ao redefinir a senha

en: auth.password
pt: autenticação.senha

en: Password Verification failed
pt: Falha na verificação da senha

en: Password verified successfully
pt: Senha verificada com sucesso

en: Failed to register user
pt: Falha ao registrar usuário

en: Your account created successfully.
pt: Sua conta foi criada com sucesso.

en: Something went wrong on server, please contact to administrator.
pt: Algo deu errado no servidor, entre em contato com o administrador.

en: Password updated successfully
pt: Senha atualizada com sucesso

en: Failed to update password.
pt: Falha ao atualizar a senha.

en: Your account has been created successfully, to activate your account please check your email.
pt: Sua conta foi criada com sucesso, para ativar sua conta verifique seu e-mail.

en: Account Activation fail.
pt: Falha na ativação da conta.

en: Your account has been activated successfully.
pt: Sua conta foi ativada com sucesso.

en: Authentication failed.
pt: Falha na autenticação.

en: User not exists.
pt: O usuário não existe.

en: Invalid request.
pt: Pedido inválido.

en: Your account is not in active mode, please contact us with details.
pt: Sua conta não está no modo ativo, entre em contato conosco com detalhes.

en: Account is not activated yet, please check your email to activate account.
pt: A conta ainda não está ativada, verifique seu e-mail para ativar a conta.

en: Link sent successfully to reset password
pt: Link enviado com sucesso para redefinir senha

en: Password reset successful, you can now login with new password.
pt: Redefinição de senha bem-sucedida, agora você pode fazer login com a nova senha.

en: Your account has been created successfully
pt: Sua conta foi criada com sucesso

en: Your account has been activated successfully
pt: Sua conta foi ativada com sucesso

en: Account Activation fail.Please try again later.
pt: Falha na ativação da conta. Tente novamente mais tarde.

en: You have been logged out successfully
pt: Você foi desconectado com sucesso

en: current password
pt: Senha atual

en: Welcome
pt: Bem-vindo

en: Bot Reply not found
pt: Resposta do bot não encontrada

en: Bot Reply deleted successfully
pt: Resposta do bot excluída com sucesso

en: Failed to delete BotReply
pt: Falha ao excluir o BotReply

en: You can be only have 1 welcome message which you already used up.
pt: Você pode ter apenas 1 mensagem de boas-vindas que já utilizou.

en: Bot Reply added.
pt: Resposta do bot adicionada.

en: Bot Reply not added.
pt: Resposta do bot não adicionada.

en: Bot Reply not found.
pt: Resposta do bot não encontrada.

en: Bot Reply updated.
pt: Resposta do bot atualizada.

en: Bot Reply not updated.
pt: Resposta do bot não atualizada.

en: Your Profile has been updated successfully
pt: Seu perfil foi atualizado com sucesso

en: Nothing to update
pt: Nada para atualizar

en: Page not found
pt: página não encontrada

en: Page deleted successfully
pt: Página excluída com sucesso

en: Failed to delete Page
pt: Falha ao excluir a página

en: Page added.
pt: Página adicionada.

en: Page not added.
pt: Página não adicionada.

en: Page not found.
pt: Página não encontrada.

en: Page updated.
pt: Página atualizada.

en: Page not updated.
pt: Página não atualizada.

en: Your subscription has been cancelled
pt: Sua assinatura foi cancelada

en: Your subscription has been resumed
pt: Sua assinatura foi retomada

en: Invalid Plan
pt: Plano inválido

en: Your subscription has been changed
pt: Sua assinatura foi alterada

en:  Subscription
pt: Inscrição

en: All the subscription entries has been cleared
pt: Todas as entradas de assinatura foram apagadas

en: Invalid Request
pt: pedido inválido

en: phone number should be numeric value without prefixing 0 or +
pt: o número de telefone deve ser um valor numérico sem prefixar 0 ou +

en: Group not found
pt: Grupo não encontrado

en: Group deleted successfully
pt: Grupo excluído com sucesso

en: Failed to delete Group
pt: Falha ao excluir o grupo

en: Group added.
pt: Grupo adicionado.

en: Group not added.
pt: Grupo não adicionado.

en: Group not found.
pt: Grupo não encontrado.

en: Group updated.
pt: Grupo atualizado.

en: Group not updated.
pt: Grupo não atualizado.

en: Contact Custom Field not found
pt: Campo personalizado de contato não encontrado

en: Contact Custom Field deleted successfully
pt: Campo personalizado de contato excluído com sucesso

en: Failed to delete CustomField
pt: Falha ao excluir CustomField

en: Contact Custom Field added.
pt: Campo personalizado de contato adicionado.

en: Contact Custom Field not added.
pt: Campo personalizado de contato não adicionado.

en: Contact Custom Field not found.
pt: Campo personalizado de contato não encontrado.

en: Contact Custom Field updated.
pt: Campo personalizado de contato atualizado.

en: Contact Custom Field not updated.
pt: Campo personalizado de contato não atualizado.

en: Contact not found
pt: Contato não encontrado

en: Record set as Test Contact for Campaign, Set another contact for test before deleting it.
pt: Registro definido como contato de teste para campanha. Defina outro contato para teste antes de excluí-lo.

en: Contact deleted successfully
pt: Contato excluído com sucesso

en: Failed to delete Contact
pt: Falha ao excluir contato

en: Contact added.
pt: Contato adicionado.

en: Contact not added.
pt: Contato não adicionado.

en: Contact not found.
pt: Contato não encontrado.

en: Contact details updated.
pt: Detalhes de contato atualizados.

en: Nothing to update contact information.
pt: Nada para atualizar as informações de contato.

en: Missing phone number
pt: Número de telefone ausente

en: Contacts import processed
pt: Importação de contatos processada

en: Invalid Recaptcha
pt: Recaptcha inválido

en: Thank you for contacting us, your request has been submitted successfully, we will get back to you soon.
pt: Obrigado por nos contatar, sua solicitação foi enviada com sucesso, entraremos em contato em breve.

en: Fail to Send Mail
pt: Falha ao enviar e-mail

en: User terms
pt: Termos do usuário

en: Vendor terms
pt: Termos do cliente

en: Privacy Policy
pt: política de Privacidade

en: Keys not found
pt: Chaves não encontradas

en: Available
pt: Disponível

en: There is no active plan, please check your subscription
pt: Não há plano ativo, verifique sua assinatura

en: Available Unlimited
pt: Disponível Ilimitado

en: You already over used your __limitDuration__ allowed __resourceLimit__ limit, please upgrade your plan.
pt: Você já usou demais o limite __limitDuration__ permitido de __resourceLimit__, atualize seu plano.

en: You have used up all your __limitDuration__ allowed __resourceLimit__ limit, please upgrade your plan.
pt: Você esgotou todo o limite __limitDuration__ permitido de __resourceLimit__, atualize seu plano.

en: Masked for Demo
pt: Mascarado para demonstração

en: The current password field does not match your password
pt: O campo de senha atual não corresponde à sua senha

en: No Active Plan
pt: Nenhum plano ativo

en: Restricted Area
pt: Área restrita

en: Token Expired, Please reload and try again.
pt: Token expirado, recarregue e tente novamente.

en: Please login to your account
pt: Por favor faça login na sua conta

en: Your account does not seems to be active
pt: Sua conta não parece estar ativa

en: Saving functionality is disabled in this demo.
pt: A funcionalidade de salvamento está desabilitada nesta demonstração.

en: Forgot your password?
pt: Esqueceu sua senha?

en: No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.
pt: Sem problemas. Basta nos informar seu endereço de e-mail e enviaremos um e-mail com um link de redefinição de senha que permitirá que você escolha uma nova.

en: Email
pt: E-mail

en: Email Password Reset Link
pt: Link de redefinição de senha de e-mail

en: Reset password
pt: Redefinir senha

en: Send Password Reset Link
pt: Enviar link de redefinição de senha

en: Reset Password
pt: Redefinir senha

en: Password
pt: Senha

en: Confirm Password
pt: Confirme sua senha

en: Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.
pt: Obrigado por inscrever-se! Antes de começar, você poderia verificar seu endereço de e-mail clicando no link que acabamos de enviar para você? Se você não recebeu o e-mail, teremos prazer em lhe enviar outro.

en: A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.
pt: Um novo link de verificação foi enviado para o endereço de e-mail que você forneceu durante o registro.

en: Resend Verification Email
pt: Reenviar email de verificação

en: Logout
pt: Sair

en: Register as Vendor/Company
pt: Cadastre-se como Cliente/Empresa

en: Vendor/Company Name
pt: Nome do Cliente/empresa

en: Admin User Details
pt: Detalhes do usuário administrador

en: Username
pt: Nome de usuário

en: First Name
pt: Primeiro nome

en: Last Name
pt: Sobrenome

en: I agree with the
pt: Eu concordo com o

en: User Terms And Conditions
pt: Termos e Condições do Usuário

en: Vendor Terms And Conditions
pt: Termos e Condições do Cliente

en: Create Account
pt: Criar uma conta

en: Continue with Google
pt: Continuar com o Google

en: Continue with Facebook
pt: Continuar com o Facebook

en: Already have an Account?
pt: Já tem uma conta?

en: Click here to login
pt: Clique aqui para logar

en: Reset your password
pt: Redefinir sua senha

en: Please choose new password and confirm it.
pt: Escolha uma nova senha e confirme-a.

en: New Password
pt: Nova Senha

en: Confirm New Password
pt: Confirme a nova senha

en: Confirm
pt: confirme

en: Account Access
pt: Acesso à conta

en: Demo Super Admin Login
pt: Login de superadministrador de demonstração

en: Demo Company Login
pt: Login da empresa de demonstração

en: Email or Username
pt: Email ou nome de usuário

en: Remember me
pt: Lembre de mim

en: Forgot password?
pt: Esqueceu sua senha?

en: Login
pt: Conecte-se

en: If you don't have an Account yet? Create One! Its Free!!
pt: Se você ainda não tem uma conta? Crie um! É grátis!!

en: Create New Account
pt: Criar nova conta

en: Verify Your Email Address
pt: Verifique seu endereço de e-mail

en: A fresh verification link has been sent to your email address.
pt: Um novo link de verificação foi enviado para seu endereço de e-mail.

en: Before proceeding, please check your email for a verification link.
pt: Antes de continuar, verifique se há um link de verificação em seu e-mail.

en: If you did not receive the email
pt: Se você não recebeu o e-mail

en: click here to request another
pt: clique aqui para solicitar outro

en: Choose your language
pt: Escolha seu idioma

en: Dashboard
pt: Painel

en: Sound Notifications are disabled for incoming messages
pt: As notificações sonoras estão desativadas para mensagens recebidas

en: Sound Notifications are enabled for incoming messages
pt: Notificações sonoras estão habilitadas para mensagens recebidas

en: Welcome!
pt: Bem-vindo!

en: My Profile
pt: Meu perfil

en: Features
pt: Características

en: Pricing
pt: Preços

en: Contact
pt: Contato

en: Register
pt: Registro

en: My profile
pt: Meu perfil

en: Vendors
pt: Clientes

en: Subscriptions
pt: Assinaturas

en: Translations
pt: Traduções

en: Configurations
pt: Configurações

en: General
pt: Geral

en: User
pt: Usuario

en: Currency
pt: Moeda

en: Payment Gateways
pt: Gateways

en: Subscription Plans
pt: Planos de Assinatura

en: Social Login
pt: Login Social

en: Setup & Integrations
pt: Integrações

en: License
pt: Licença

en: Chat
pt: Bater papo

en: Contacts
pt: Contatos

en: List
pt: Lista

en: Custom Fields
pt: Campos Personalizados

en: Groups
pt: Grupos

en: Campaigns
pt: Campanhas

en: Templates
pt: Modelos

en: Bot Replies
pt: Respostas de bots

en: My Subscription
pt: Minha assinatura

en: Settings
pt: Configurações

en: Cloud API Setup
pt: Configuração da API da nuvem

en: Total Vendors
pt: Total de Clientes

en: Total Vendors in the system
pt: Total de Clientes no Sistema

en: Total Active Vendors
pt: Total de Clientes Ativos

en: Total Contacts
pt: Total de contatos

en: Total Campaigns
pt: Total de campanhas

en: Messages in Queue
pt: Mensagens na fila

en: Messages Processed
pt: Mensagens processadas

en: Manage Contacts
pt: Gerenciar contatos

en: Total Groups
pt: Total de grupos

en: Manage Groups
pt: Gerenciar grupos

en: Manage Campaigns
pt: Gerenciar campanhas

en: Total Templates
pt: Total de modelos

en: Manage Templates
pt: Gerenciar modelos

en: Total Bot Replies
pt: Total de respostas de bots

en: Manage Bot Replies
pt: Gerenciar respostas de bots

en: Product has not been verified yet, please contact via profile or product page.
pt: O produto ainda não foi verificado, entre em contato via perfil ou página do produto.

en: Your Profile
pt: Seu perfil

en: Edit Profile
pt: Editar Perfil

en: User information
pt: Informação do usuário

en: Save
pt: Salvar

en: Current Password
pt: Senha atual

en: Confirm New
                                        Password
pt: Confirmar novo
                                        Senha

en: Change password
pt: Alterar a senha

en: User Profile
pt: Perfil de usuário

en: __vendorTitle__ Dashboard
pt: Painel __vendorTitle__

en: Hi __userFullName__,
pt: Olá __userFullName__,

en: Manage Vendors
pt: Gerenciar Clientes

en: Demo Account
pt: Conta de demonstração

en: This is the demo account while you can test all the functionalities, you can not receive message on your mobile device
pt: Esta é a conta demo enquanto você pode testar todas as funcionalidades, você não pode receber mensagens no seu dispositivo móvel

en: If you want to test system with your own number, you can simply create your own account, and test it with your Facebook WhatsApp Test Number which is very easy. You can follow the steps given in Quick Start on dashboard
pt: Se você quiser testar o sistema com seu próprio número, basta criar sua própria conta e testá-la com seu número de teste do WhatsApp do Facebook, o que é muito fácil. Você pode seguir as etapas fornecidas no Início rápido no painel

en: You are not ready to send messages, WhatsApp Setup is Incomplete
pt: Você não está pronto para enviar mensagens, a configuração do WhatsApp está incompleta

en: Complete your WhatsApp Cloud API setup
pt: Conclua a configuração da API do WhatsApp Cloud

en: Your WhatsApp token seems to be expired, Generate new token, prefer creating permanent token and save.
pt: Seu token do WhatsApp parece ter expirado. Gere um novo token, prefira criar um token permanente e salve.

en: Cloud API setup
pt: Configuração da API da nuvem

en: Quick Start
pt: Começo rápido

en: Login to your Facebook Account
pt: Faça login na sua conta do Facebook

en: Complete Setup as Shown in __cloudApiSetupLink__
pt: Conclua a configuração conforme mostrado em __cloudApiSetupLink__

en: Manage and Sync WhatsApp templates at __manageContactsLink__
pt: Gerencie e sincronize modelos do WhatsApp em __manageContactsLink__

en: Manage WhatsApp Templates
pt: Gerenciar modelos do WhatsApp

en: Create your contact groups using __manageGroupsLink__
pt: Crie seus grupos de contatos usando __manageGroupsLink__

en: Create your Contacts or Upload excel file with predefined exportable template at __manageContactsLink__
pt: Crie seus contatos ou faça upload do arquivo Excel com modelo exportável predefinido em __manageContactsLink__

en: Create & Schedule your Campaigns at __manageCampaignsLink__
pt: Crie e programe suas campanhas em __manageCampaignsLink__

en: Add New Vendor
pt: Adicionar Novo Cliente

en: Vendor Title
pt: Título do Cliente

en: Admin User Name
pt: Nome de usuário administrador

en: username
pt: nome de usuário

en: email
pt: e-mail

en: Admin User Status
pt: Status do usuário administrador

en: Created On
pt: Criado em

en: Action
pt: Ação

en: Edit
pt: Editar

en: Delete
pt: Excluir

en: Change Password
pt: Alterar a senha

en: Are You Sure!
pt: Tem certeza!

en: Are you sure you want to delete this Vendor?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este Cliente?

en: Admin User
pt: Usuário administrador

en: Add
pt: Adicionar

en: Close
pt: Fechar

en: Edit Vendor
pt: Editar Cliente

en: Please wait while we fetch data
pt: Aguarde enquanto buscamos os dados

en: Title
pt: Título

en: Email
pt: E-mail

en: Vendor Status
pt: Status do Cliente

en: Submit
pt: Enviar

en: Powered by __serviceName__
pt: Desenvolvido por __serviceName__

en: Terms and Conditions
pt: Termos e Condições

en: Refund Policy
pt: Politica de reembolso

en: Go to Top
pt: Ir para o topo

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: Basic Settings
pt: Configurações básicas

en: Business Information
pt: Informação de Negócios

en: Address & Contact
pt: Endereço e Contato

en: Address line
pt: Linha de endereço

en: Postal Code
pt: Código Postal

en: City
pt: Cidade

en: State
pt: Estado

en: Select Country
pt: Selecione o Pais

en: Business Phone
pt: Telefone Comercial

en: Contact Email
pt: Email de Contato

en: Other
pt: Outro

en: Select Timezone
pt: Selecione o Fuso Horário

en: Default Language
pt: Idioma Padrão

en: Select default language
pt: Selecione o idioma padrão

en: WhatsApp Cloud API Setup
pt: Configuração da API do WhatsApp Cloud

en: Step 1 : Facebook Developer Account & Facebook App
pt: Etapa 1: conta de desenvolvedor do Facebook e aplicativo do Facebook

en: Click to expand/collapse
pt: Clique para expandir/recolher

en: Help & More Information
pt: Ajuda e Mais Informações

en: To get started you should have __facebookApp__, you mostly need to select Business as
                            type of your app.
pt: Para começar, você deve ter __facebookApp__, principalmente você precisa selecionar Business como
                            tipo de seu aplicativo.

en: Facebook App
pt: Aplicativo do Facebook

en: Create or Select Facebook App
pt: Crie ou Selecione o Aplicativo do Facebook

en: Once you have the Facebook app, add your App ID below
pt: Depois de ter o aplicativo do Facebook, adicione seu ID do aplicativo abaixo

en: Facebook App ID
pt: ID do Aplicativo do Facebook

en: App ID exists, add new to update
pt: O ID do aplicativo existe, adicione um novo para atualizar

en: Your Facebook App ID
pt: Seu ID do aplicativo do Facebook

en: Click Here to Update
pt: Clique aqui para atualizar

en: Configured
pt: Configurado

en: Not
                        Configured
pt: Não
                        Configurado

en: Step 2: WhatsApp Integration Setup
pt: Etapa 2: configuração da integração com o WhatsApp

en: Once you created your app you now need to choose WhatsApp from list click on the setup as
                        shown in the below screenshot
pt: Depois de criar seu aplicativo, agora você precisa escolher o WhatsApp na lista, clique na configuração como
                        mostrado na captura de tela abaixo

en: WhatsApp Integration
pt: Integração com WhatsApp

en: You may need to select or setup Meta Business Account, once done go to API setup from
                        sidebar
                        under the WhatsApp menu item as shown in the below screenshot
pt: Pode ser necessário selecionar ou configurar a conta Meta Business. Uma vez feito isso, vá para a configuração da API em
                        Barra Lateral
                        no item de menu WhatsApp, conforme mostrado na imagem abaixo

en: WhatsApp API Setup
pt: Configuração da API do WhatsApp

en: External Help
pt: Ajuda externa

en: Your token seems to be expired, Generate new token, prefer creating permanent token
pt: Seu token parece ter expirado. Gere um novo token, prefira criar um token permanente

en: Token exists, add new to update
pt: O token existe, adicione novo para atualizar

en: Your Access Token
pt: Seu token de acesso

en: Access Token
pt: Token de acesso

en: You can either use Temporary access token or Permanent Access token, as the Temporary token expires in 24 hours its strongly recommended that you should create Permanent token.
pt: Você pode usar o token de acesso temporário ou o token de acesso permanente, pois o token temporário expira em 24 horas, é altamente recomendável que você crie um token permanente.

en: You can find following on API Setup page
pt: Você pode encontrar o seguinte na página de configuração da API

en: ID exists, add new to update
pt: O ID existe, adicione um novo para atualizar

en: Your Business Account ID
pt: ID da sua conta comercial

en: WhatsApp Business Account ID
pt: ID da conta comercial do WhatsApp

en: Number exists, add new to update
pt: O número existe, adicione novo para atualizar

en: Your WhatsApp From Phone Number
pt: Seu WhatsApp do número de telefone

en: WhatsApp From Phone Number
pt: WhatsApp do número de telefone

en: From Phone Number ID
pt: Do ID do número de telefone

en: Click here to Update
pt: Clique aqui para atualizar

en: Step 3 : Setup Webhook
pt: Etapa 3: configurar o webhook

en: Now its time to setup Webhook so the WhatsApp Cloud API can send notification of the
                            events
pt: Agora é hora de configurar o Webhook para que a API do WhatsApp Cloud possa enviar notificações do
                            eventos

en: Setup Webhook
pt: Configurar webhook

en: Important!
pt: Importante!

en: Select Messages from Webhook Fields
pt: Selecione mensagens nos campos do webhook

en: WhatsApp Webhook
pt: Webhook do WhatsApp

en: Copy
pt: cópia de

en: WhatsApp Webhook Verify Token
pt: Token de verificação do Webhook do WhatsApp

en: Verified
pt: Verificado

en: Not Verified
pt: Não verificado

en: Step 4 : Test Contact for Campaign
pt: Etapa 4: testar contato para campanha

en: It will be used for campaign, if there is no contact add it from the contacts
                                    list
                                    then choose test contact here.
pt: Será utilizado para campanha, caso não haja contato adicione-o nos contatos
                                    lista
                                    em seguida, escolha o contato de teste aqui.

en: Go to Manage Contacts
pt: Vá para Gerenciar Contatos

en: Choose Test Contact
pt: Escolha o contato de teste

en: Not Configured
pt: Não configurado

en: Step 5 : Manage or Sync Templates
pt: Etapa 5: gerenciar ou sincronizar modelos

en: In order to send template message you should have created and approved templates for WhatsApp Business if you have already created the templates you can Sync it or click on Manage templates to create.
pt: Para enviar modelo de mensagem você deve ter criado e aprovado modelos para WhatsApp Business, caso já tenha criado os modelos pode sincronizá-los ou clicar em Gerenciar modelos para criar.

en: Sync WhatsApp Templates
pt: Sincronizar modelos do WhatsApp

en: WhatsApp Business Health Status
pt: Status de saúde empresarial do WhatsApp

en: WhatsApp Business ID
pt: ID comercial do WhatsApp

en: Status as at
pt: Status como em

en: Overall Health
pt: Saúde geral

en: Can Send Message
pt: Pode enviar mensagem

en: Error Description
pt: Descrição de erro

en: Possible Solution
pt: Solução possível

en: Refresh Status
pt: Atualizar status

en: Contact Groups
pt: Grupos de contato

en: Add New Group
pt: Adicionar novo grupo

en: Description
pt: Descrição

en: Group Details
pt: Detalhes do grupo

en: Edit Group
pt: Editar grupo

en: Group Contacts
pt: Contatos do grupo

en: Details
pt: Detalhes

en: Are you sure you want to delete this Group?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este grupo?

en: Contact us
pt: Contate-nos

en: We're here to help and answer any question you might have. We look forward to hearing from you!
pt: Estamos aqui para ajudar e responder a qualquer dúvida que você possa ter. Estamos ansiosos para ouvir de você!

en: Full Name
pt: Nome completo

en: Subject
pt: Assunto

en: Message
pt: Mensagem

en: Contact Custom Fields
pt: Campos Personalizados Contato

en: Add New Custom Field
pt: Adicionar novo campo personalizado

en: Input Name
pt: Nome de entrada

en: Input Type
pt: Tipo de entrada

en: Custom Field Details
pt: Detalhes do campo personalizado

en: Edit Custom Field
pt: Editar campo personalizado

en: Are you sure you want to delete this Custom Field?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este campo personalizado?

en: __groupName__ group contacts
pt: __groupName__ contatos do grupo

en: Back to Contact Groups
pt: Voltar para grupos de contato

en: Create New Contact
pt: Criar novo contato

en: Export Contacts
pt: Exportar contatos

en: Import Contacts
pt: Contatos importantes

en: You can import excel file with new contacts or existing updated.
pt: Você pode importar arquivo Excel com novos contatos ou atualizados existentes.

en: Conventions
pt: Convenções

en: Phone Number
pt: Número de telefone

en: Phone number treated as unique entity, it should be with country code without prefixing 0 or +, if the phone number is found in the records other information for the same will get updated with data from the excel.
pt: Número de telefone tratado como entidade única, deverá estar com código do país sem prefixo 0 ou +, caso o número de telefone seja encontrado nos registros outras informações do mesmo serão atualizadas com dados do Excel.

en: Group
pt: Grupo

en: Use comma separated group title, make sure groups are already exists into the system. Groups won't be deleted, only new groups will be assigned.
pt: Use o título do grupo separado por vírgulas, certifique-se de que os grupos já existam no sistema. Os grupos não serão excluídos, apenas novos grupos serão atribuídos.

en: Select XLSX File
pt: Selecione o arquivo XLSX

en: Process Import
pt: Importação de processos

en: Export with Data
pt: Exportar com dados

en: You can export all contacts excel file and import it back with updated data.
pt: Você pode exportar todos os arquivos Excel de contatos e importá-los de volta com dados atualizados.

en: Export Excel File with Data
pt: Exportar arquivo Excel com dados

en: Blank Excel Template
pt: Modelo Excel em branco

en: You can export blank excel file and fill with data according to column header and import it for updates.
pt: Você pode exportar um arquivo Excel em branco e preencher com dados de acordo com o cabeçalho da coluna e importá-lo para atualizações.

en: Export Blank Template
pt: Exportar modelo em branco

en: Add New Contact
pt: Adicionar novo contato

en: Country
pt: País

en: Number should be with country code without 0 or +
pt: O número deve estar com o código do país sem 0 ou +

en: Language Code
pt: Código do idioma

en: Select Group
pt: Selecione o grupo

en: Other Information
pt: Outra informação

en: Contact Details
pt: Detalhes do contato

en: Edit Contact
pt: Editar Contato

en: Created on
pt: Criado em

en: Send Template Message
pt: Enviar modelo de mensagem

en: Are you sure you want to delete this Contact?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este contato?

en: Whoops! Something went wrong.
pt: Opa! Algo deu errado.

en: Help!
pt: Ajuda!

en: Page - __pageTitle__
pt: Página - __pageTitle__

en: Page List
pt: Lista de páginas

en: Add New Page
pt: Adicionar nova página

en: Slug
pt: Lesma

en: It will be used in url
pt: Será usado na URL

en: Page Details
pt: Detalhes da página

en: Edit Page
pt: Editar Página

en: Are you sure you want to delete this Page?
pt: Tem certeza de que deseja excluir esta página?

en: Toggle navigation
pt: Alternar de navegação

en: Menu
pt: Cardápio

en: Engage Your Customers on WhatsApp Like Never Before
pt: Envolva seus clientes no WhatsApp como nunca antes

en: Unlock the full potential of customer engagement with __appName__ - your comprehensive WhatsApp Marketing Platform.
pt: Desbloqueie todo o potencial de envolvimento do cliente com __appName__ – sua abrangente plataforma de marketing do WhatsApp.

en: Why Choose __appName__?
pt: Por que escolher __appName__?

en: Discover the unparalleled benefits of our WhatsApp Marketing Platform, __appName__.
pt: Descubra os benefícios incomparáveis ​​da nossa plataforma de marketing WhatsApp, __appName__.

en: Increased Engagement
pt: Maior envolvimento

en: Engage directly with your customers in real-time on WhatsApp.
pt: Interaja diretamente com seus clientes em tempo real no WhatsApp.

en: Higher Conversion Rates
pt: Taxas de conversão mais altas

en: Turn conversations into conversions with targeted messaging through __appName__.
pt: Transforme conversas em conversões com mensagens direcionadas por meio de __appName__.

en: 24/7 Customer Support
pt: Suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana

en: Automated responses ensure you're always there for your customers with __appName__.
pt: As respostas automatizadas garantem que você esteja sempre disponível para seus clientes com __appName__.

en: Powerful Features
pt: Recursos poderosos

en: Features that would make your life easier with WhatsApp Marketing
pt: Recursos que facilitariam sua vida com o WhatsApp Marketing

en: WhatsApp Chat
pt: Bate-papo do WhatsApp

en: The integrated WhatsApp chat feature in __appName__ mirrors the native WhatsApp interface, ensuring a seamless and familiar messaging experience for users.
pt: O recurso de bate-papo integrado do WhatsApp em __appName__ reflete a interface nativa do WhatsApp, garantindo uma experiência de mensagens familiar e contínua para os usuários.

en: Create instant or scheduled campaigns for all contacts or specific groups. This means you have the flexibility to reach out to your audience immediately or plan campaigns for optimal timing.
pt: Crie campanhas instantâneas ou programadas para todos os contatos ou grupos específicos. Isso significa que você tem a flexibilidade de alcançar seu público imediatamente ou planejar campanhas no momento ideal.

en: Effortlessly import and export contacts using XLSX format for easy contacts transfer along with Add/Edit functionality on interface.
pt: Importe e exporte contatos sem esforço usando o formato XLSX para facilitar a transferência de contatos junto com a funcionalidade Adicionar/Editar na interface.

en: Personalize your messages with user base information and custom fields tailored to your audience on __appName__.
pt: Personalize suas mensagens com informações da base de usuários e campos personalizados adaptados ao seu público em __appName__.

en: Automate responses and engage customers 24/7 with intelligent bot replies through __appName__.
pt: Automatize as respostas e envolva os clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana, com respostas de bot inteligentes por meio de __appName__.

en: Realtime Updates
pt: Atualizações em tempo real

en: Realtime message and campaign status updates to see your campaign & message performance
pt: Atualizações de mensagens e status de campanha em tempo real para ver o desempenho de sua campanha e mensagem

en: Multilingual
pt: Multilíngue

en: Emphasize that the product or service offers support for multiple languages, catering to a diverse audience worldwide.
pt: Enfatize que o produto ou serviço oferece suporte para vários idiomas, atendendo a um público diversificado em todo o mundo.

en: To provide with instant visibility into the performance and status of their marketing campaigns.
pt: Para fornecer visibilidade instantânea sobre o desempenho e o status de suas campanhas de marketing.

en: Built for Customer Engagements
pt: Criado para o envolvimento do cliente

en: a robust platform dedicated to optimizing every aspect of customer interaction. From seamless communication channels to personalized engagement strategies, __appName__ enables businesses to foster strong, lasting relationships with their customers while driving positive outcomes and growth
pt: uma plataforma robusta dedicada a otimizar todos os aspectos da interação com o cliente. De canais de comunicação integrados a estratégias de engajamento personalizadas, __appName__ permite que as empresas promovam relacionamentos fortes e duradouros com seus clientes, ao mesmo tempo que impulsionam resultados positivos e crescimento

en: Simple and Clear Pricing Plans
pt: Planos de preços simples e claros

en: Monthly
pt: Por mês

en: Yearly
pt: Anual

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Lets try it now
pt: Vamos tentar agora

en: Scan QR code or click on the button below to start demo chat.
pt: Digitalize o código QR ou clique no botão abaixo para iniciar o bate-papo de demonstração.

en: Start Chat Now
pt: Comece o bate-papo agora

en: Success Stories from the __appName__ Community
pt: Histórias de sucesso da comunidade __appName__

en: Using __appName__ has transformed our customer engagement strategy. The import/export feature is a game-changer for managing our contacts efficiently.
pt: Usar __appName__ transformou nossa estratégia de engajamento do cliente. O recurso de importação/exportação é uma virada de jogo para o gerenciamento eficiente de nossos contatos.

en: John Doe, Marketing Manager
pt: John Doe, gerente de marketing

en: The automation capabilities of __appName__, especially the bot replies, have significantly reduced our response times and improved customer satisfaction.
pt: Os recursos de automação do __appName__, especialmente as respostas do bot, reduziram significativamente nossos tempos de resposta e melhoraram a satisfação do cliente.

en: Jane Smith, Customer Service Lead
pt: Jane Smith, líder de atendimento ao cliente

en: __appName__'s intuitive design and easy Facebook WhatsApp Business integration made it simple for us to start our marketing campaigns quickly.
pt: O design intuitivo do __appName__ e a fácil integração do Facebook com o WhatsApp Business simplificaram o início rápido de nossas campanhas de marketing.

en: Alex Johnson, Digital Marketing Specialist
pt: Alex Johnson, especialista em marketing digital

en: __appName__ has significantly enhanced our marketing outreach. Their campaign management tools are incredibly user-friendly and effective.
pt: __appName__ melhorou significativamente nosso alcance de marketing. Suas ferramentas de gerenciamento de campanha são incrivelmente fáceis de usar e eficazes.

en: Emily Carter, Marketing Director
pt: Emily Carter, diretora de marketing

en: The real-time notifications and analytics features have given us invaluable insights into our customer interactions. Thanks, __appName__!
pt: As notificações em tempo real e os recursos analíticos nos deram informações valiosas sobre as interações com os clientes. Obrigado, __appName__!

en: Michael Brown, Data Analyst
pt: Michael Brown, analista de dados

en: Our customer service team has been more efficient than ever with __appName__'s bot replies feature. It's a fantastic tool for quick customer queries.
pt: Nossa equipe de atendimento ao cliente tem sido mais eficiente do que nunca com o recurso de respostas de bot do __appName__. É uma ferramenta fantástica para consultas rápidas dos clientes.

en: Sarah Wilson, Customer Support Manager
pt: Sarah Wilson, gerente de suporte ao cliente

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Próximo

en: Frequently Asked Questions
pt: perguntas frequentes

en:  How do I sign up for __appName__?
pt: Como me inscrevo no __appName__?

en: Signing up for __appName__ is easy and straightforward. Just visit our sign-up page, fill in your details, and follow the instructions to get started.
pt: Inscrever-se no __appName__ é fácil e direto. Basta visitar nossa página de inscrição, preencher seus dados e seguir as instruções para começar.

en: Can I import contacts from an existing customer database?
pt: Posso importar contatos de um banco de dados de clientes existente?

en: Yes, __appName__ supports importing contacts through XLSX files. You can easily upload your existing customer database and start sending messages right away.
pt: Sim, __appName__ oferece suporte à importação de contatos por meio de arquivos XLSX. Você pode facilmente carregar seu banco de dados de clientes existente e começar a enviar mensagens imediatamente.

en: What kind of support does __appName__ offer?
pt: Que tipo de suporte __appName__ oferece?

en: __appName__ offers 24/7 customer support through live chat, email, and phone. Our dedicated team is here to help you with any issues or questions you might have.
pt: __appName__ oferece suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, por meio de chat ao vivo, e-mail e telefone. Nossa equipe dedicada está aqui para ajudá-lo com qualquer problema ou dúvida que você possa ter.

en: All Rights Reserved.
pt: Todos os direitos reservados.

en: Page Expired
pt: Página expirada

en: Too Many Requests
pt: Muitas solicitações

en: Payment Required
pt: Pagamento Requerido

en: Back to Home
pt: De volta para casa

en: Forbidden
pt: Proibido

en: The page you are requesting does not exists.
pt: A página que você está solicitando não existe.

en: Service Unavailable
pt: Serviço não disponível

en: You don't have any active plan
pt: Você não tem nenhum plano ativo

en: Please go to your vendor account and get one :
pt: Acesse sua conta de fornecedor e obtenha um:

en: Subscribe
pt: Se inscrever

en: Store is Down Now
pt: A loja está fora do ar agora

en: Please contact store owner at :
pt: Entre em contato com o proprietário da loja em:

en: Unauthorized
pt: Não autorizado

en: Server Error
pt: erro de servidor

en: This field is required.
pt: Este campo é obrigatório.

en: Please fix this field.
pt: Corrija este campo.

en: Please enter a valid email address.
pt: Por favor insira um endereço de e-mail válido.

en: Please enter a valid URL.
pt: Por favor, insira um URL válido.

en: Please enter a valid date.
pt: Por favor insira uma data válida.

en: Please enter a valid date (ISO).
pt: Insira uma data válida (ISO).

en: Please enter a valid number.
pt: por favor insira um número válido.

en: Please enter only digits.
pt: Por favor insira apenas dígitos.

en: Please enter the same value again.
pt: Por favor entre com o mesmo valor novamente.

en: Please enter no more than {0} characters.
pt: Insira no máximo {0} caracteres.

en: Please enter at least {0} characters.
pt: Insira pelo menos {0} caracteres.

en: Please enter a value between {0} and {1} characters long.
pt: Insira um valor entre {0} e {1} caracteres.

en: Please enter a value between {0} and {1}.
pt: Insira um valor entre {0} e {1}.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
pt: Insira um valor menor ou igual a {0}.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
pt: Insira um valor maior ou igual a {0}.

en: Please enter a multiple of {0}.
pt: Insira um múltiplo de {0}.

en: No data available in table
pt: Sem dados disponíveis na tabela

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
pt: Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
pt: Mostrando 0 a 0 de 0 entradas

en: (filtered from _MAX_ total entries)
pt: (filtrado do total de _MAX_ entradas)

en: Show _MENU_ entries
pt: Mostrar entradas do _MENU_

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Processing...
pt: Em processamento...

en: Search:
pt: Procurar:

en: No matching records found
pt: Nenhum registro correspondente encontrado

en: First
pt: Primeiro

en: Last
pt: Durar

en: : activate to sort column ascending
pt: : ativa para classificar a coluna em ordem crescente

en: : activate to sort column descending
pt: : ativa para classificar a coluna em ordem decrescente

en: Apply
pt: Aplicar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: From
pt: De

en: To
pt: Para

en: Custom
pt: Personalizado

en: Tu
pt: Você

en: We
pt: Nós

en: Th
pt: º

en: Fr
pt: Padre

en: Sa
pt: Sá

en: January
pt: Janeiro

en: February
pt: Fevereiro

en: March
pt: Marchar

en: April
pt: abril

en: May
pt: Poderia

en: June
pt: Junho

en: July
pt: Julho

en: August
pt: Agosto

en: September
pt: Setembro

en: October
pt: Outubro

en: November
pt: novembro

en: December
pt: dezembro

en: Today
pt: Hoje

en: Yesterday
pt: Ontem

en: Last 7 Days
pt: Últimos 7 dias

en: Last 30 Days
pt: Últimos 30 dias

en: This Month
pt: Este mês

en: Last Month
pt: Mês passado

en: Campaign Report
pt: Relatório de campanha

en: Back to Campaigns
pt: Voltar para campanhas

en: Create New Campaign
pt: Criar nova campanha

en: Campaign Name
pt: Nome da campanha

en: Execution Schedule
pt: Cronograma de Execução

en: __scheduledAt__ as per your account timezone which is __selectedTimezone__
pt: __scheduledAt__ de acordo com o fuso horário da sua conta, que é __selectedTimezone__

en: Campaign scheduled on __scheduledAt__ as per the __selectedTimezone__ timezone
pt: Campanha agendada em __scheduledAt__ de acordo com o fuso horário __selectedTimezone__

en: template Name
pt: nome do modelo

en: template language
pt: linguagem de modelo

en: All contacts
pt: Todos os contatos

en: All contacts from:
pt: Todos os contatos de:

en:  groups.
pt: grupos.

en: Excluding those contacts which don't have __languageCode__ language
pt: Excluindo os contatos que não possuem o idioma __languageCode__

en: Total Delivered
pt: Total entregue

en: Total Read
pt: Leitura total

en: Total Failed
pt: Falha total

en: Executed Log
pt: Registro executado

en: Name
pt: Nome

en: Message Delivered at
pt: Mensagem entregue em

en: Last Status Updated at
pt: Último status atualizado em

en: Initial Test Message
pt: Mensagem de teste inicial

en: N/A
pt: N / D

en: There are no items to display
pt: Não há itens para exibir

en: This is the list of processed messages for contact.
pt: Esta é a lista de mensagens processadas para contato.

en: Queue Log
pt: Registro de fila

en: Messages
pt: Mensagens

en: processing ..
pt: em processamento ..

en: waiting ..
pt: esperando ..

en: This is the list of waiting/failed messages for contacts.
pt: Esta é a lista de mensagens em espera/falha para contatos.

en: Campaign Status
pt: Status da campanha

en: As you received message response in last 24 hours, you can send direct messages to this  contact for next __windowClosedTime__.
pt: Como você recebeu uma resposta de mensagem nas últimas 24 horas, você pode enviar mensagens diretas para este contato no próximo __windowClosedTime__.

en: You can reply
pt: Você pode responder

en: As you may not received any response in last 24 hours, your direct message may not get delivered. However you can send template messages.
pt: Como você pode não ter recebido nenhuma resposta nas últimas 24 horas, sua mensagem direta pode não ser entregue. No entanto, você pode enviar mensagens modelo.

en: You can't reply
pt: Você não pode responder

en: Send New Template Message
pt: Enviar nova mensagem de modelo

en: Clear Chat History
pt: Limpar histórico do chat

en: Are you sure you want to clear chat history for this contact?
pt: Tem certeza de que deseja limpar o histórico de bate-papo deste contato?

en: All the history will be deleted permanently.
pt: Todo o histórico será excluído permanentemente.

en: Replied to
pt: Respondeu a

en: Bot Reply
pt: Resposta do bot

en:  Type a message
pt: Digite uma mensagem

en: Send Document
pt: Enviar documento

en: Send Image
pt: Enviar imagem

en: Send Video
pt: Enviar vídeo

en: Send Audio
pt: Enviar áudio

en: Send Media
pt: Enviar mídia

en: Select Document
pt: Selecione o documento

en: Select Image
pt: Selecione a imagem

en: Select Video
pt: Selecione Vídeo

en: Select Audio
pt: Selecione Áudio

en: Caption
pt: Descrição

en: Send
pt: Enviar

en: Search
pt: Procurar

en: Use the TAB key to insert emoji faster
pt: Use a tecla TAB para inserir emoji mais rapidamente

en: There isn't any contact to chat with. Create contact to start chat with.
pt: Não há nenhum contato para conversar. Crie contato para iniciar o bate-papo.

en: Send WhatsApp Template Message
pt: Enviar mensagem modelo do WhatsApp

en: Phone
pt: Telefone

en: Step 1
pt: Passo 1

en: Select & Configure Template
pt: Selecionar e configurar modelo

en: Select Template
pt: Selecione o modelo

en: Step 2
pt: Passo 2

en: Contacts and Schedule
pt: Contatos e Agenda

en: Campaign Title
pt: Título da campanha

en: Groups/Contact
pt: Grupos/Contato

en: Select Contacts Group
pt: Selecione o grupo de contatos

en: All Contacts
pt: Todos os contatos

en: Restrict by Language Code - Send only to the contacts whose language code matches with template language code.
pt: Restringir por código de idioma - Envie apenas para os contatos cujo código de idioma corresponda ao código de idioma do modelo.

en: Select your Timezone
pt: Selecione seu fuso horário

en: Schedule At
pt: Agendar em

en: Schedule Campaign
pt: Agendar campanha

en: Are you sure?
pt: Tem certeza?

en: You want to schedule a WhatsApp Template Message. Test message will be sent to your selected test contact immediately and on success it will get scheduled for the selected group contacts
pt: Você deseja agendar uma mensagem modelo do WhatsApp. A mensagem de teste será enviada imediatamente para o contato de teste selecionado e, em caso de sucesso, será agendada para os contatos do grupo selecionado

en: Translation Languages
pt: Idiomas de Tradução

en: Add New Translation Language
pt: Adicionar novo idioma de tradução

en: Language Name
pt: Nome do idioma

en: Auto Translate using Microsoft
pt: Tradução automática usando Microsoft

en: Is RTL
pt: É RTL

en: Please Note: Valid language code is required for Auto Translation
pt: Observação: é necessário um código de idioma válido para tradução automática

en: Languages
pt: línguas

en: Are you sure, you want to auto translate all the available languages using Microsoft?
pt: Tem certeza de que deseja traduzir automaticamente todos os idiomas disponíveis usando a Microsoft?

en: Auto Translate All  using Microsoft
pt: Traduzir tudo automaticamente usando a Microsoft

en: Recollect all the translatable strings from the source & make it ready for translations
pt: Recolha todas as strings traduzíveis da fonte e prepare-as para traduções

en: Re-Scan
pt: Digitalizar novamente

en: Can not delete as its your default language
pt: Não é possível excluir como seu idioma padrão

en: you want to delete this translation language?
pt: você deseja excluir este idioma de tradução?

en: __languageName__ Language Translations (__translationsCount__)
pt: __languageName__ Traduções de idiomas (__translationsCount__)

en: Back to languages
pt: Voltar para idiomas

en: Auto Translations
pt: Traduções automáticas

en: Microsoft Translator
pt: Tradutor da Microsoft

en: Microsoft Translator - Key not added
pt: Microsoft Translator - Chave não adicionada

en: Auto translations (Google Spreadsheet)
pt: Traduções automáticas (Planilha Google)

en: Auto translations using Google Spreadsheet
pt: Traduções automáticas usando planilha do Google

en: Export
pt: Exportar

en: Export Translation Strings to XLSX file
pt: Exportar strings de tradução para arquivo XLSX

en: Once downloaded file, Go to __googleSpreadSheetAnchorTag__ and Open the exported spreadsheet using upload.
pt: Depois de fazer o download do arquivo, vá para __googleSpreadSheetAnchorTag__ e abra a planilha exportada usando upload.

en: Google Spreadsheets
pt: Planilhas Google

en: Step 3
pt: etapa 3

en: Then go to Edit Menu and Select Find and Replace option, now find __doubleQuotes__ and replace with __singleQuote__, Also check the option called "Also check within formulas" and click on Replace All button
pt: Em seguida, vá para o menu Editar e selecione a opção Localizar e Substituir, agora encontre __doubleQuotes__ e substitua por __singleQuote__, marque também a opção chamada "Verificar também nas fórmulas" e clique no botão Substituir tudo

en: Step 4
pt: Passo 4

en: Now wait until, it translate all your string automatically, Now just export using __downloadFunctionPath__ and Drag & Drop or Browse your excel file to process the translations below.
pt: Agora espere até que ele traduza toda a sua string automaticamente, agora é só exportar usando __downloadFunctionPath__ e arrastar e soltar ou navegar em seu arquivo Excel para processar as traduções abaixo.

en: Import & Process
pt: Importação e Processamento

en: Add New Bot Reply
pt: Adicionar nova resposta do bot

en: What are the Bots Replies and How to use it?
pt: O que são as respostas dos bots e como usá-las?

en: Whats are Bots
pt: O que são bots

en: Bots are instructions given to the system so when you get message you can set reply message so it will get triggered automatically.
pt: Bots são instruções fornecidas ao sistema para que, quando você receber uma mensagem, você possa definir a mensagem de resposta para que ela seja acionada automaticamente.

en: Reply Text
pt: Texto de resposta

en: You are free to use following dynamic variables for reply text, which will get replaced with contact's concerned field value.
pt: Você pode usar as seguintes variáveis ​​dinâmicas para o texto de resposta, que será substituído pelo valor do campo em questão do contato.

en: Trigger Type
pt: Tipo de gatilho

en: Reply Trigger
pt: Gatilho de resposta

en: Bot Reply Details
pt: Detalhes da resposta do bot

en: Edit Bot Reply
pt: Editar resposta do bot

en: Reply
pt: Responder

en: Trigger Subject
pt: Assunto do gatilho

en: Are you sure you want to delete this Bot Reply?
pt: Tem certeza de que deseja excluir esta resposta do bot?

en: Template
pt: Modelo

en: Change
pt: Mudar

en: Category
pt: Categoria

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Location Details
pt: Detalhes do local

en: No variables available for header text.
pt: Nenhuma variável disponível para o texto do cabeçalho.

en: Body
pt: Corpo

en: Buttons
pt: Botões

en: Code for Copy
pt: Código para cópia

en: Message Preview
pt: Visualização da mensagem

en: Please note:
pt: Observe:

en: Words like {{1}}, {{abc}} etc are dynamic variables and will be replaced based on your selections.
pt: Palavras como {{1}}, {{abc}} etc são variáveis ​​dinâmicas e serão substituídas com base em suas seleções.

en: Your browser does not support the audio element.
pt: Seu navegador não suporta o elemento de áudio.

en: Document Link
pt: Link do documento

en: See all options
pt: Veja todas as opções

en: Choose or Write you own
pt: Escolha ou escreva seu próprio

en: Assign content for {{__messageParameter__}} variable
pt: Atribuir conteúdo para a variável {{__messageParameter__}}

en: Assign content for __messageParameter__ variable
pt: Atribuir conteúdo para a variável __messageParameter__

en: Assign content for @{{__messageParameter__}} variable
pt: Atribuir conteúdo para a variável @{{__messageParameter__}}

en: Select or Type your own
pt: Selecione ou digite o seu próprio

en: Assign from User Contact Details
pt: Atribuir detalhes de contato do usuário

en: or custom values
pt: ou valores personalizados

en: type to use custom value
pt: digite para usar o valor personalizado

en: WhatsApp Templates
pt: Modelos do WhatsApp

en: Language
pt: Linguagem

en: Last Sync
pt: Última sincronização

en: Edit Template
pt: Editar modelo

en: Delete Template
pt: Excluir modelo

en: Are you sure you want to delete __templateName__ template
pt: Tem certeza de que deseja excluir o modelo __templateName__

en: Templates List
pt: Lista de modelos

en: Plan List
pt: Lista de planos

en: Add New Plan
pt: Adicionar novo plano

en: Add New Subscription Plan
pt: Adicionar novo plano de assinatura

en: Price
pt: Preço

en: Duration
pt: Duração

en: Subscription Plan Details
pt: Detalhes do plano de assinatura

en: Edit Subscription Plan
pt: Editar plano de assinatura

en: Are you sure you want to delete this Plan?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este plano?

en: Subscription
pt: Inscrição

en: Stripe is not correctly configured, Invalid Keys. Please contact administrator
pt: Stripe não está configurado corretamente, chaves inválidas. Entre em contato com o administrador

en: You are on trial until __trialEndsAt__
pt: Você está em teste até __trialEndsAt__

en: Subscription has been cancelled and you are on the grace period till __endsAt__
pt: A assinatura foi cancelada e você está no período de carência até __endsAt__

en: Current Plan
pt: Plano atual

en: Cancel Subscription
pt: Cancelar assinatura

en: There are no active plan
pt: Não há plano ativo

en: Go to Billing Portal
pt: Acesse o Portal de Cobrança

en: Resume Subscription
pt: Retomar assinatura

en: You will be able to resume subscription while on grace period
pt: Você poderá retomar a assinatura durante o período de carência

en: Please confirm your payment.
pt: Por favor confirme seu pagamento.

en: Change Plan
pt: Alterar Plano

en: Credit or debit card
pt: Cartão de crédito ou débito

en: Subscribe Now
pt: Inscreva-se agora

en: No plans to subscribe
pt: Não há planos para assinar

en: Invoices
pt: Faturas

en: Number
pt: Número

en: Date
pt: Data

en: Invoice Download
pt: Baixar fatura

en: Please select plan first
pt: Selecione o plano primeiro

en: Please check that you have fulfilled business information in General settings like address, city etc
pt: Verifique se você preencheu as informações comerciais nas configurações gerais, como endereço, cidade, etc.

en: Missing business information.
pt: Faltam informações comerciais.

en: Campaign Edit
pt: Edição de campanha

en: Whatsapp Template
pt: Modelo Whatsapp

en: Template Language
pt: Idioma do modelo

en: Created At
pt: Criado em

en: Action & Status
pt: Ação e status

en: Upcoming
pt: Por vir

en: Executed
pt: Executado

en: Campaign Details
pt: Detalhes da campanha

en: Campaign Dashboard
pt: Painel da campanha

en: Are you sure you want to delete this Campaign?
pt: Tem certeza de que deseja excluir esta campanha?

en: Create Campaign
pt: Criar campanha

en: Email Settings
pt: Configurações de e-mail

en: Use mail settings from .env file's
pt: Use as configurações de e-mail dos arquivos .env

en: Mail From Address
pt: Correio do endereço

en: Mail From Name
pt: Correio do nome

en: Mail Driver
pt: Driver de correio

en: Mail Host
pt: Host de correio

en: Mail Port
pt: Porto de correio

en: Mail Encryption
pt: Criptografia de correio

en: Mail Username
pt: Nome de usuário de e-mail

en: Mail Password/Api Key
pt: Senha de e-mail/chave API

en: Sparkpost Key
pt: Chave Sparkpost

en: Mailgun Domain
pt: Domínio Mailgun

en: Mailgun Endpoint
pt: Ponto final do Mailgun

en: Mailgun Secret
pt: Segredo da arma postal

en: User Settings
pt: Configurações do Usuário

en: Activation required for new Vendor
pt: Ativação necessária para novo Cliente

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: User needs to accept it while registering.
pt: O usuário precisa aceitá-lo durante o registro.

en: Public link :
pt: Link público:

en: Vendor needs to accept it while registering.
pt: O cliente precisa aceitá-lo durante o registro.

en: It will be your Privacy Policy
pt: Será a sua Política de Privacidade

en: Cron Job - required for the campaigns to run as per schedule
pt: Cron Job - necessário para que as campanhas sejam executadas conforme programado

en: You need to setup cron as given below for every minute
pt: Você precisa configurar o cron conforme fornecido abaixo para cada minuto

en: Recommended
pt: Recomendado

en: You need to add a single cron configuration entry to our server that runs the schedule:run command every minute.
pt: Você precisa adicionar uma única entrada de configuração cron ao nosso servidor que executa o comando schedule:run a cada minuto.

en: /path-to-your-project
pt: /caminho-para-seu-projeto

en: ------- OR -------
pt: ------- OU -------

en: Or you can find other ways on net to run cron job you need to access following url for the same.
pt: Ou você pode encontrar outras maneiras na rede para executar o cron job, você precisa acessar o seguinte URL para o mesmo.

en: You have confirmed that cron setup has been done at __doneAt__
pt: Você confirmou que a configuração do cron foi feita em __doneAt__

en: Cron Setup: Mark as Done
pt: Configuração do Cron: Marcar como Concluído

en: Pusher - required for realtime updates
pt: Pusher - necessário para atualizações em tempo real

en: Pusher Settings are exist
pt: As configurações do empurrador existem

en: Update
pt: Atualizar

en: App ID
pt: ID do aplicativo

en: App Key
pt: Chave do aplicativo

en: App Secret
pt: Segredo do aplicativo

en: App Cluster
pt: Cluster de aplicativos

en: Microsoft Translator API
pt: API do Microsoft Tradutor

en: Microsoft Translator API Key
pt: Chave de API do Microsoft Tradutor

en: Microsoft Translator API Key exist
pt: Existe uma chave de API do Microsoft Translator

en: Update Key
pt: Atualizar chave

en: Google Re-Captcha
pt: Google Recaptcha

en: Enable ReCaptcha
pt: Habilitar ReCaptcha

en: ReCaptcha keys are installed.
pt: As chaves ReCaptcha estão instaladas.

en: Site Key
pt: Chave do site

en: Recaptcha Site Key
pt: Chave do site Recaptcha

en: Secret Key
pt: Chave secreta

en: Recaptcha Secret Key
pt: Chave secreta do Recaptcha

en: Settings Updated Successfully
pt: Configurações atualizadas com sucesso

en: Reload Page
pt: Recarregar página

en: Upload will be processed automatically on valid selection.
pt: O upload será processado automaticamente na seleção válida.

en: Logo
pt: Logotipo

en: Select New Logo
pt: Selecione novo logotipo

en: Select New Favicon
pt: Selecione novo favicon

en: Your Website Name
pt: Nome do seu site

en: Free Plan Configurations
pt: Configurações de plano gratuito

en: Enable this Plan
pt: Habilite este plano

en: your plan title
pt: título do seu plano

en: Feature Limits
pt: Limites de recursos

en: Use -1 for unlimited
pt: Use -1 para ilimitado

en: Plan Configurations
pt: Configurações do plano

en: Charges
pt: Cobranças

en: Enable this Charge
pt: Habilite esta cobrança

en: Plan Price ID
pt: ID do preço do plano

en: stripe plan price id
pt: ID de preço do plano de faixa

en: Charge Amount
pt: Quantidade de carga

en: Allow Google Login
pt: Permitir login do Google

en: Google keys are installed.
pt: As chaves do Google estão instaladas.

en: Google Client ID
pt: ID do cliente Google

en: Add Your Google Client ID
pt: Adicione seu ID de cliente do Google

en: Google Client Secret
pt: Segredo do cliente Google

en: Add Your Google Client Secret
pt: Adicione seu segredo de cliente Google

en: Callback URL
pt: URL de retorno de chamada

en: Click to copy
pt: Clique para copiar

en: Allow Facebook Login
pt: Permitir login no Facebook

en: Facebook keys are installed.
pt: As chaves do Facebook estão instaladas.

en: Facebook Client ID
pt: ID do cliente do Facebook

en: Add Your Facebook Client ID
pt: Adicione seu ID de cliente do Facebook

en: Facebook Client Secret
pt: Segredo do cliente do Facebook

en: Add Your Facebook Client Secret
pt: Adicione seu segredo de cliente do Facebook

en: Select Currency
pt: Escolha a moeda

en: Select a Currency ...
pt: Selecione uma moeda...

en: Currency Code
pt: Código da moeda

en: Currency Symbol
pt: Símbolo monetário

en: License Information
pt: Informações sobre licença

en: Invalid Signature
pt: Assinatura inválida

en: Please remove and verify the licence again.
pt: Remova e verifique a licença novamente.

en: Congratulation
pt: Parabéns

en: you have successfully verified the licence
pt: você verificou a licença com sucesso

en: Last verified on
pt: Última verificação em

en: Licence
pt: Licença

en: Regular Licence
pt: Licença Regular

en: Extended Licence
pt: Licença Estendida

en: Are you sure you want to remove licence
pt: Tem certeza de que deseja remover a licença

en: Remove Licence
pt: Remover licença

en: Thank you for purchase of our product. Please activate it using Envato purchase code.
pt: Obrigado por adquirir nosso produto. Ative-o usando o código de compra Envato.

en: Where Is My Purchase Code?
pt: Onde está meu código de compra?

en: Initializing please wait ...
pt: Inicializando, aguarde...

en: Payment Settings
pt: Configurações de pagamento

en: Extended Licence Required
pt: Licença Estendida Necessária

en: To use the payment gateway to charge customers you need to buy an Extended licence. While you can test it with Regular licence, But you need to purchase Extended licence to use Live Keys
pt: Para usar o gateway de pagamento para cobrar dos clientes, você precisa comprar uma licença estendida. Embora você possa testá-lo com a licença regular, mas você precisa adquirir a licença estendida para usar o Live Keys

en: Stripe gateway for subscription
pt: Stripe gateway para assinatura

en: Enable Stripe Subscription Checkout
pt: Habilitar check-out de assinatura Stripe

en: Use Testing
pt: Usar testes

en: Testing Stripe Checkout keys are installed.
pt: As chaves de teste do Stripe Checkout estão instaladas.

en: Publish Key
pt: Publicar chave

en: Stripe Webhook Secret (optional)
pt: Segredo do Stripe Webhook (opcional)

en: Use Live
pt: Usar ao vivo

en: Live Stripe Checkout keys are installed.
pt: As chaves do Live Stripe Checkout estão instaladas.

en: While going live you may need to clear your existing subscription. It only may required if you are switching from test mode.
pt: Durante a transmissão ao vivo, pode ser necessário cancelar sua assinatura existente. Só pode ser necessário se você estiver alternando do modo de teste.

en: Are you sure? You want to delete all the subscriptions entries.
pt: Tem certeza? Você deseja excluir todas as entradas de assinaturas.

en: Delete existing subscription entries
pt: Excluir entradas de assinatura existentes

en: Extended licence required to use live keys
pt: Licença estendida necessária para usar chaves ativas

en: Auto Stripe Webhook Creation (Recommended)
pt: Criação automática de webhook de stripe (recomendado)

en: Stripe keys should be present to create webhook automatically.
pt: As chaves de distribuição devem estar presentes para criar o webhook automaticamente.

en: Clicking on this button will create webhook in your stripe account with all required events.
pt: Clicar neste botão criará um webhook em sua conta stripe com todos os eventos necessários.

en: Are you sure? It will call Stripe API to create webhook with events and will store it's secret into the system.
pt: Tem certeza? Ele chamará a API Stripe para criar webhook com eventos e armazenará seu segredo no sistema.

en: Create Stripe Webhook Automatically
pt: Crie Stripe Webhook automaticamente

en: Last Test Webhook created at __createdAt__
pt: Último Webhook de teste criado em __createdAt__

en: Last Live Webhook created at __createdAt__
pt: Último webhook ativo criado em __createdAt__

en: -- OR --
pt: -- OU --

en: Manual Stripe Webhook Creation
pt: Criação manual de webhook de stripe

en: Select following events whiles creating webhook
pt: Selecione os seguintes eventos ao criar o webhook

en: IMPORTANT: It is very important that you should add this Webhook to Stripe account, as all the payment information gets updated using this webhook.
pt: IMPORTANTE: É muito importante que você adicione este Webhook à conta Stripe, pois todas as informações de pagamento são atualizadas através deste webhook.

en: Note
pt: Observação

en: Please make sure you have enabled billing portal link in your Stripe account
pt: Certifique-se de ter habilitado o link do portal de faturamento em sua conta Stripe

en: Cron setup is required
pt: A configuração do Cron é necessária

en: Pusher configuration is required
pt: A configuração do pusher é necessária

en: Last 12 Months
pt: Últimos 12 meses

en: New Vendor Registrations
pt: Registros de Novos Clientes

en: New Vendors
pt: Novos Clientes

en: See all
pt: Ver tudo

en: Registered on
pt: Registrado em

en: Vendor
pt: Cliente

en: Plan
pt: Plano

en: Stripe ID
pt: ID da faixa

en: Stripe Status
pt: Status da faixa

en: Stripe Price Plan
pt: Plano de preços de faixa

en: Ends At
pt: Termina em

en: Your password has been reset!
pt: Sua senha foi alterada!

en: We have emailed your password reset link!
pt: Enviamos por e-mail seu link de redefinição de senha!

en: Please wait before retrying.
pt: Aguarde antes de tentar novamente.

en: This password reset token is invalid.
pt: Este token de redefinição de senha é inválido.

en: User with that email address does not exist.
pt: O usuário com esse endereço de e-mail não existe.

en: These credentials do not match our records.
pt: Essas credenciais não correspondem aos nossos registros.

en: The provided password is incorrect.
pt: A senha fornecida está incorreta.

en: Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.
pt: Muitas tentativas de login. Por favor, tente novamente em: segundos segundos.

en: The :attribute must be accepted.
pt: O :attribute deve ser aceito.

en: The :attribute is not a valid URL.
pt: O :attribute não é um URL válido.

en: The :attribute must be a date after :date.
pt: O :attribute deve ser uma data posterior a :date.

en: The :attribute must be a date after or equal to :date.
pt: O :attribute deve ser uma data posterior ou igual a :date.

en: The :attribute may only contain letters.
pt: O :attribute pode conter apenas letras.

en: The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.
pt: O :attribute pode conter apenas letras, números, travessões e sublinhados.

en: The :attribute may only contain letters and numbers.
pt: O :attribute pode conter apenas letras e números.

en: The :attribute must be an array.
pt: O :attribute deve ser um array.

en: The :attribute must be a date before :date.
pt: O :attribute deve ser uma data anterior a :date.

en: The :attribute must be a date before or equal to :date.
pt: O :attribute deve ser uma data anterior ou igual a :date.

en: The :attribute must be between :min and :max.
pt: O :attribute deve estar entre :min e :max.

en: The :attribute must be between :min and :max kilobytes.
pt: O :attribute deve estar entre :min e :max kilobytes.

en: The :attribute must be between :min and :max characters.
pt: O :attribute deve estar entre os caracteres :min e :max.

en: The :attribute must have between :min and :max items.
pt: O :attribute deve ter entre :min e :max itens.

en: The :attribute field must be true or false.
pt: O campo :attribute deve ser verdadeiro ou falso.

en: The :attribute confirmation does not match.
pt: A confirmação :attribute não corresponde.

en: The :attribute is not a valid date.
pt: O :attribute não é uma data válida.

en: The :attribute must be a date equal to :date.
pt: O :attribute deve ser uma data igual a :date.

en: The :attribute does not match the format :format.
pt: O :attribute não corresponde ao formato :format.

en: The :attribute and :other must be different.
pt: O :attribute e o :other devem ser diferentes.

en: The :attribute must be :digits digits.
pt: O :attribute deve ser :digits dígitos.

en: The :attribute must be between :min and :max digits.
pt: O :attribute deve estar entre os dígitos :min e :max.

en: The :attribute has invalid image dimensions.
pt: O :attribute tem dimensões de imagem inválidas.

en: The :attribute field has a duplicate value.
pt: O campo :attribute possui um valor duplicado.

en: The :attribute must be a valid email address.
pt: O :attribute deve ser um endereço de e-mail válido.

en: The :attribute must end with one of the following: :values.
pt: O :attribute deve terminar com um dos seguintes: :values.

en: The selected :attribute is invalid.
pt: O :attribute selecionado é inválido.

en: The :attribute must be a file.
pt: O :attribute deve ser um arquivo.

en: The :attribute field must have a value.
pt: O campo :attribute deve ter um valor.

en: The :attribute must be greater than :value.
pt: O :attribute deve ser maior que :value.

en: The :attribute must be greater than :value kilobytes.
pt: O :attribute deve ser maior que :value kilobytes.

en: The :attribute must be greater than :value characters.
pt: O :attribute deve ser maior que os caracteres :value.

en: The :attribute must have more than :value items.
pt: O :attribute deve ter mais de :value itens.

en: The :attribute must be greater than or equal :value.
pt: O :attribute deve ser maior ou igual a :value.

en: The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.
pt: O :attribute deve ser maior ou igual a :value kilobytes.

en: The :attribute must be greater than or equal :value characters.
pt: O :attribute deve ser maior ou igual aos caracteres :value.

en: The :attribute must have :value items or more.
pt: O :attribute deve ter :value itens ou mais.

en: The :attribute must be an image.
pt: O :attribute deve ser uma imagem.

en: The :attribute field does not exist in :other.
pt: O campo :attribute não existe em :other.

en: The :attribute must be an integer.
pt: O :attribute deve ser um número inteiro.

en: The :attribute must be a valid IP address.
pt: O :attribute deve ser um endereço IP válido.

en: The :attribute must be a valid IPv4 address.
pt: O :attribute deve ser um endereço IPv4 válido.

en: The :attribute must be a valid IPv6 address.
pt: O :attribute deve ser um endereço IPv6 válido.

en: The :attribute must be a valid JSON string.
pt: O :attribute deve ser uma string JSON válida.

en: The :attribute must be less than :value.
pt: O :attribute deve ser menor que :value.

en: The :attribute must be less than :value kilobytes.
pt: O :attribute deve ser menor que :value kilobytes.

en: The :attribute must be less than :value characters.
pt: O :attribute deve ter menos que :value caracteres.

en: The :attribute must have less than :value items.
pt: O :attribute deve ter menos que :value itens.

en: The :attribute must be less than or equal :value.
pt: O :attribute deve ser menor ou igual a :value.

en: The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.
pt: O :attribute deve ser menor ou igual a :value kilobytes.

en: The :attribute must be less than or equal :value characters.
pt: O :attribute deve ser menor ou igual a :value caracteres.

en: The :attribute must not have more than :value items.
pt: O :attribute não deve ter mais que :value itens.

en: The :attribute may not be greater than :max.
pt: O :attribute não pode ser maior que :max.

en: The :attribute may not be greater than :max kilobytes.
pt: O :attribute não pode ser maior que :max kilobytes.

en: The :attribute may not be greater than :max characters.
pt: O :attribute não pode ser maior que :max caracteres.

en: The :attribute may not have more than :max items.
pt: O :attribute não pode ter mais do que :max itens.

en: The :attribute must be a file of type: :values.
pt: O :attribute deve ser um arquivo do tipo: :values.

en: The :attribute must be at least :min.
pt: O :attribute deve ser pelo menos :min.

en: The :attribute must be at least :min kilobytes.
pt: O :attribute deve ter pelo menos :min kilobytes.

en: The :attribute must be at least :min characters.
pt: O :attribute deve ter pelo menos :min caracteres.

en: The :attribute must have at least :min items.
pt: O :attribute deve ter pelo menos :min itens.

en: The :attribute must be a multiple of :value
pt: O :attribute deve ser um múltiplo de :value

en: The :attribute format is invalid.
pt: O formato :attribute é inválido.

en: The :attribute must be a number.
pt: O :attribute deve ser um número.

en: The password is incorrect.
pt: A senha está incorreta.

en: The :attribute field must be present.
pt: O campo :attribute deve estar presente.

en: The :attribute field is required.
pt: O campo :attribute é obrigatório.

en: The :attribute field is required when :other is :value.
pt: O campo :attribute é obrigatório quando :other é :value.

en: The :attribute field is required unless :other is in :values.
pt: O campo :attribute é obrigatório, a menos que :other esteja em :values.

en: The :attribute field is required when :values is present.
pt: O campo :attribute é obrigatório quando :values ​​está presente.

en: The :attribute field is required when :values are present.
pt: O campo :attribute é obrigatório quando :values ​​estão presentes.

en: The :attribute field is required when :values is not present.
pt: O campo :attribute é obrigatório quando :values ​​não está presente.

en: The :attribute field is required when none of :values are present.
pt: O campo :attribute é obrigatório quando nenhum dos :values ​​está presente.

en: The :attribute and :other must match.
pt: O :attribute e :other devem corresponder.

en: The :attribute must be :size.
pt: O :attribute deve ser :size.

en: The :attribute must be :size kilobytes.
pt: O :attribute deve ter :size kilobytes.

en: The :attribute must be :size characters.
pt: O :attribute deve ter caracteres :size.

en: The :attribute must contain :size items.
pt: O :attribute deve conter itens :size.

en: The :attribute must start with one of the following: :values.
pt: O :attribute deve começar com um dos seguintes: :values.

en: The :attribute must be a string.
pt: O :attribute deve ser uma string.

en: The :attribute must be a valid zone.
pt: O :attribute deve ser uma zona válida.

en: The :attribute has already been taken.
pt: O :attribute já foi usado.

en: The :attribute failed to upload.
pt: O :attribute falhou ao carregar.

en: The :attribute must be a valid UUID.
pt: O :attribute deve ser um UUID válido.

en: The confirmation code is invalid.
pt: O código de confirmação é inválido.

en: The __attribute__ has already been taken.
pt: O __attribute__ já foi obtido.

en: The __attribute__ has already been taken for new email request.
pt: O __attribute__ já foi utilizado para nova solicitação de e-mail.

en: The __attribute__ format is invalid.
pt: O formato __attribute__ é inválido.

en: The __attribute__ field is required.
pt: O campo __attribute__ é obrigatório.

en: Ooops... No changes made!!
pt: Ops... Nenhuma alteração feita!!

en: Ooops... Nothing to process!!
pt: Ops... Nada para processar!!

en: It seems you didn't modified anything!!
pt: Parece que você não modificou nada!!

en: Please wait files uploading in progress ...
pt: Aguarde o upload dos arquivos em andamento...

en: Please wait a while its in progress ...
pt: Aguarde um pouco, está em andamento...

en: Files uploaded successfully
pt: Arquivos enviados com sucesso

en: Oh..no...Something left invalid!!
pt: Oh..não...Algo ficou inválido!!

en: Ooops... Validation Errrrors...!!
pt: Ops... Erros de validação...!!

en: Oh... it looks invalid...!!
pt: Ah... parece inválido...!!

en: Something went wrong with validation!!
pt: Algo deu errado com a validação!!

en: Request processed successfully
pt: Solicitação processada com sucesso

en: Invalid request access
pt: Solicitação de acesso inválida

en: Oooops ... something went wrong on server. Try after some time!!
pt: Ops... algo deu errado no servidor. Tente depois de algum tempo!!

en: Invalid request token. Please reload page and try again!!
pt: Token de solicitação inválido. Por favor recarregue a página e tente novamente!!

en: Request token Expired. Please reload page and try again!!
pt: Solicitação de token expirado. Por favor recarregue a página e tente novamente!!

en: &laquo; Previous
pt: &laquo; Anterior

en: Next &raquo;
pt: Próximo &raquo;

en: Your Business Name
pt: O nome da sua empresa

en: your business phone number
pt: seu número de telefone comercial

en: Inactive
pt: Inativo

en: Active
pt: Ativo

en: Blocked
pt: Bloqueado

en: Never Activated
pt: Nunca ativado

en: Deleted
pt: Excluído

en: Suspended
pt: Suspenso

en: On Hold
pt: Em espera

en: Completed
pt: Concluído

en: Invite
pt: Convidar

en: Cash
pt: Dinheiro

en: Unpaid
pt: Não pago

en: Paid
pt: Pago

en: Failed
pt: Fracassado

en: Pending
pt: Pendente

en: Refunded
pt: Devolveu

en: Test
pt: Teste

en: Live
pt: Ao vivo

en: Contact Full Name
pt: Nome completo do contato

en: Contact First Name
pt: Nome do contato

en: Contact Last Name
pt: Sobrenome do contato

en: Contact Phone
pt: telefone de contato

en: Contact Country
pt: País de contato

en: Text
pt: Texto

en: First time message sender will get this message
pt: O remetente da primeira mensagem receberá esta mensagem

en: Is
pt: É

en: It will trigger when message exactly match with trigger subject will match in sender message
pt: Ele será acionado quando a mensagem corresponder exatamente ao assunto do acionador e corresponder à mensagem do remetente

en: Starts with
pt: Começa com

en: It will trigger when message starts with trigger subject in sender message
pt: Ele será acionado quando a mensagem começar com o assunto do acionador na mensagem do remetente

en: Ends with
pt: Termina com

en: It will trigger when message ends with trigger subject in sender message
pt: Ele será acionado quando a mensagem terminar com o assunto do acionador na mensagem do remetente

en: Contains whole word
pt: Contém palavra inteira

en: It will trigger when contains subject will match in sender message
pt: Ele será acionado quando o assunto corresponder à mensagem do remetente

en: Contains
pt: Contém

en: Per Month
pt: Por mês

en: monthly
pt: por mês

en: yearly
pt: anual
